# Verbandsscheiben vs. ISSF: FFTIR, BDS, NRA im Vergleich

> FFTIR-, BDS- und NRA-Scheiben entlehnen alle die Ringziel-Idee vom ISSF-Papier, aber jeder Verband setzt eigene Maße, Ringzahlen und Messdornregeln fest. Die FFTIR nutzt echte ISSF-Karten wie die C50 unter französischen Feuerprogrammen, das BDS entwirft eigene Scheiben mit anderer Ringgeometrie, und die NRA AR-4 skaliert alles für BB-Gun-Junioren auf 5 m herunter.

- Canonical URL: https://target-log.net/de/blog/how-federation-targets-differ-fftir-bds-nra-vs-issf/
- Published: 2026-10-05 (updated 2026-10-05)
- Category: Discipline guides
- Tags: fftir, bds, nra, target-scoring, intermediate
- Read time: ~6 min

## Key takeaways
- Die FFTIR schießt auf echten ISSF-Scheiben, darunter die C50 für die TAR-830-Präzision und die Schnellfeuerscheibe für TAR 831 — aber mit französischen Feuerprogrammen, die den Wettkampf ändern, nicht die Karte.
- Das BDS 100m Ringziel ist ein BDS-Entwurf, kein ISSF-Entwurf: ein 34-mm-Zehnerring mit 17-mm-Ringstreifen auf einem 395-mm-Bogen.
- Die NRA-AR-4-BB-Gun-Scheibe misst ihren Zehnerring mit 0,125 Zoll auf 5 m und wird je nach Ring mit zwei verschiedenen Messdornen gewertet.

Die meisten Schützen begegnen ihrer ersten Verbandsscheibe zufällig. Sie besuchen einen deutschen Verein, und die 100-m-Bahn hängt eine Karte, die Sie noch nie gesehen haben. Ein französischer Stand reicht Ihnen eine C50 und nennt die Disziplin TAR 830. Ihr Kind steigt in ein amerikanisches Junior-BB-Gun-Programm ein und kommt mit einer AR-4-Karte voller zehn Bullseyes nach Hause. Alle sehen auf den ersten Blick wie ISSF-Papier aus, und keine einzige wertet ganz so.

Dieser Leitfaden vergleicht FFTIR- mit ISSF-Scheiben, das BDS-Ringsystem und die NRA AR-4, damit Sie genau wissen, was sich ändert, wenn Sie ISSF-Regeln verlassen. Die einzelnen Karten haben wir bereits behandelt: die [Maße des BDS 100m Ringziel](/blog/bds-100m-ringziel-target-scoring/), die [FFTIR-TAR-830- und TAR-832-Stufen](/blog/fftir-tar-830-832-precision-and-gongs-explained/) und die vollständige [ISSF-Scheibenmaße-Referenz](/blog/issf-target-dimensions-ring-sizes/). Hier das Duell.

## Wie unterscheiden sich FFTIR-Scheiben von ISSF-Scheiben?

Die FFTIR, der französische Schießverband, entwirft ihre Karten meist gar nicht selbst. Sie leiht echte ISSF-Scheiben und wickelt französische Feuerprogramme darum, sodass der Unterschied im Wettkampfformat liegt, nicht auf dem Papier. Das TAR-830-Präzisionsschießen nutzt die C50, dieselbe 50-cm-Karte, die ISSF-25m-Sportpistolenschützen kennen, gewertet in ganzen Ringen von 1 bis 100. TAR 831, die Vitesse-Disziplin, wird auf der ISSF-Schnellfeuerscheibe geschossen, aber mit einem französischen Programm aus vier Fünf-Schuss-Serien, zwei in 20 Sekunden und zwei in 10 Sekunden.

Dieses Ausleihen hat eine praktische Konsequenz: Ihr ISSF-trainiertes Auge und Ihr Nullpunkt übertragen sich direkt. Ein Schütze, der eine Saison auf der [25m-Sportpistole](/blog/a-beginners-guide-to-issf-25m-sport-pistol/) verbracht hat, betritt eine TAR-830-Standlinie und kennt bereits das Schwarz der C50, seine Ringtiefe und wie ein Dorn auf einer knappen Neun sitzt. Was sich ändert, ist der Rhythmus. Sieben Minuten für zehn einhändige Schüsse auf einer Dienstpistole mit 1,36 kg Mindestabzug ist eine andere Fähigkeit als ISSF-Timing, selbst wenn jeder Ring auf der Karte vertraut ist.

Die Gong-Stufen haben überhaupt kein ISSF-Pendant. Zwanzig Zentimeter Stahlquadrate, die unter einer Uhr fallen, je fünf Punkte wert, sind pure FFTIR. Wenn Sie also ehrlich FFTIR- mit ISSF-Scheiben vergleichen, lautet die Antwort: Die Scheiben überschneiden sich stark, die Wettkämpfe kaum.

## Wie sich BDS-Scheiben unterscheiden: Deutschlands eigene Ringgeometrie

Das BDS (Bund der Sportschützen) geht den entgegengesetzten Weg. Seine Scheiben sind BDS-Entwürfe, beschrieben im Sporthandbuch des Verbands, kein ISSF-Standard, und die Zahlen beweisen es. Das 100m Ringziel, Bogen Z 1, setzt einen 34-mm-Zehnerring auf einen quadratischen 395-mm-Bogen mit 17-mm-Ringstreifen bis zum Ring 1. Eine 17-mm-Innenzehn sitzt im Zehnerring für das Tie-Breaking, und der schwarze Spiegel umfasst die Ringe 5 bis 10 bei 204 mm Durchmesser.

Vergleichen Sie das mit der ISSF-Geometrie. Auf der 10m-Luftgewehr-Karte ist der Zehnerring 0,5 mm breit, jeder Ring legt 5 mm zu, und die schwarze Scheibe misst 30,5 mm. Die Proportionen — wie viel vom Bogen das Schwarz frisst, wie schnell die Ringwerte von der Mitte weg fallen — unterscheiden sich von allem, was die ISSF druckt. Ein 34-mm-Zehnerring klingt gewaltig, bis Sie sich erinnern, dass er auf 100 m sitzt, wo er einen kleineren Winkel spannt als jener 0,5-mm-Ring auf 10 m.

Die Ringwertung selbst funktioniert genauso, wie Sie es kennen: Schüsse werden vom Rand aus ausgemessen, der höhere Ring gewinnt, Innenzehner brechen Gleichstände wie bei [ISSF-Countback und Innenzehnern](/blog/how-issf-tiebreaking-works-countback-inner-tens-and-ranking/). Wer ISSF-Papier werten kann, wertet BDS-Papier nach fünf Minuten mit dem Datenblatt. Was nicht geht: annehmen, dass eine Klasse das Ringziel nutzt; manche BDS-100m-Klassen schießen stattdessen die separate ISSF-100m-Scheibe, also entscheidet das Regelwerk, bevor das Papier es tut.

## Die NRA AR-4: die Karte, auf der amerikanische Junioren lernen

Das BB-Gun-Programm der NRA läuft auf 5 m auf der AR-4-Familie: AR-4/1 mit einem Bullseye, AR-4/5 mit fünf, AR-4/10 mit zehn. Laut NRA-BB-Gun-Regelwerk misst der Zehnerring 0,125 Zoll, und jeder Ring legt 0,300 Zoll zu bis zum 1er-Ring bei 2,825 Zoll. Die Ringe 8, 9 und 10 sind schwarz, ein kleineres Schwarz, als die meisten ISSF-Karten tragen.

Die Wertung hat eine Besonderheit, die ISSF-Schützen nicht erwarten. Zwei Dorne kommen auf dieselbe Karte: ein nach außen arbeitender AR-4-Dorn für die Ringe 10 bis 3 und ein standardmäßiger nach innen arbeitender 4,5-mm-Luftgewehr-Dorn für die Ringe 2 und 1. Gemischte Dornregeln wie diese existieren auch im Kleinkaliber- und Highpower-Schießen, aber wer ausschließlich 10m-Luftgewehr schießt, begegnet ihnen hier vermutlich zum ersten Mal.

Für ein Elternteil, das einen Junior trainiert, ist die Designlogik der Punkt. Die AR-4 ist so skaliert, dass ein wackelnder Achtjähriger mit einer Daisy trotzdem Wertungsringe trifft, Rückmeldung bekommt und wiederkommen will. Sie ist in erster Linie ein Trainingsinstrument und in zweiter Linie eine Wettkampfkarte, weshalb auch die Bullseye-Anzahl je nach Version variiert.

## Verbandsscheiben vs. ISSF: der direkte Vergleich

| Scheibe | Verband | Distanz | Zehnerring | Ringschritt | Schwarz bedeckt | Wertungskreise |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10m Luftgewehr | ISSF | 10 m | 0,5 mm | 5 mm | 30,5 mm | 45,5 mm, einer |
| 10m Luftpistole | ISSF | 10 m | 11,5 mm | 16 mm | 59,5 mm (7 bis 10) | 155,5 mm, einer |
| C50 | ISSF-Karte, FFTIR-Nutzung | 25 m | 50 mm | 50 mm | 200 mm (7 bis 10) | 500 mm, einer |
| 100m Ringziel | BDS | 100 m | 34 mm | 17 mm | 204 mm (5 bis 10) | 340 mm, einer |
| AR-4 | NRA | 5 m | 0,125 Zoll | 0,300 Zoll | Ringe 8 bis 10 | 2,825 Zoll, 1/5/10 Bullseyes |

Lesen Sie die Tabelle als drei Philosophien. Die ISSF komprimiert die Wertung in winzige Zentralzonen, um Spitzenschützen zu trennen. Das BDS behält ganze Ringe, skaliert aber alles für das 100m-Schießen mit vereinsüblichen Gewehren neu. Die NRA skaliert ein volles Ringsystem auf etwas herunter, das ein Erstlingsjunior werten kann.

## Warum die Unterschiede für Ihr Trainingstagebuch zählen

Ergebnisse sind nur innerhalb eines Scheibensystems vergleichbar. Eine 92 auf dem BDS-Ringziel sagt nichts darüber, wie Sie auf ISSF-50m-Papier abschneiden würden, und ein TAR-830-Total mischt C50-Präzision mit Gong-Tempo in einer Weise, wie es kein ISSF-Wettkampf tut. Wenn Sie über Systeme hinweg schießen, loggen Sie sie als getrennte Disziplinen statt als einen sinkenden Durchschnitt, sonst gaukeln Ihnen die Zahlen etwas vor.

Dort erweist auch das Fotowerten seinen Wert, denn die App macht die Arithmetik pro Scheibensystem, statt dass Sie die Ringmathematik im Kopf rechnen. Ihre Karten mit [TargetLog](/issf-scoring-app/) zu werten, hält FFTIR-, BDS- und Vereins-ISSF-Wettkämpfe an einem Ort, jede gegen ihre eigenen Ringe gewertet, sodass der föderale Fortschritt sichtbar wird, ohne je so zu tun, als wären die Scheiben gleichwertig.

## faq

**Kann eine Scheibe je in zwei Verbänden legal sein?**
Ja, und die C50 ist das beste Beispiel: Es ist ISSF-Standardpapier, das die FFTIR-Präzisionswettkämpfe unverändert nutzen. Die Legalität folgt dem Regelwerk des Wettkampfs; wird die Karte geteilt, verraten nur Feuerprogramm und Tiebreak-Regeln, wessen Regeln Sie unterstehen.

**Sind Verbands-Ringmaße metrisch oder imperial?**
BDS und FFTIR nutzen metrische Maße und erben die europäische Konvention. NRA-Scheiben sind in Zoll spezifiziert, einschließlich des 0,125-Zoll-Zehnerrings der AR-4; erwarten Sie also Umrechnungen, wann immer Sie den Atlantik in irgendeine Richtung überqueren.

**Gibt es Innenzehner außerhalb der ISSF?**
Auf BDS-Papier ja: Die 17-mm-Innenzehn funktioniert für das Tie-Breaking exakt wie der ISSF-Innenzehner. Auch die FFTIR-Präzisionswettkämpfe lösen Gleichstände auf der C50 mit Innenzehnern und Countback. Die AR-4 hat keine Innenzehn.

## FAQ
**Q: Gilt ISSF-Wertung für FFTIR- und BDS-Wettkämpfe?**
A: Nur teilweise. FFTIR-Wettkämpfe wie TAR 830 nutzen dieselbe physische C50-Karte wie die ISSF-25m-Sportpistole und werten sie in ganzen Ringen, aber Feuerprogramm, Probeschuss-Regeln und Tiebreaks folgen dem FFTIR-Regelwerk. Das BDS verwendet eigene Scheiben wie das 100m Ringziel, das ISSF-Regeln niemals beschreiben.

**Q: Was ist schwerer, ein ISSF-Zehnerring oder ein Verbands-Zehnerring?**
A: Es hängt von der Distanz ab. Der Zehnerring der ISSF-10m-Luftgewehrscheibe ist nur 0,5 mm breit, der kleinste im Wettkampfschießen. Auf 100 m öffnet sich der BDS-Zehnerring auf 34 mm, was anteilig großzügig ist. Der AR-4-Zehnerring der NRA mit 0,125 Zoll ist absolut groß, verlangt einer 5m-BB-Gun aber viel ab.

**Q: Kann ich für einen Verbandswettkampf auf ISSF-Papier trainieren?**
A: Manchmal. Bei den FFTIR-Präzisionswettkämpfen tun Sie es bereits, denn die C50 ist ISSF-Standardware. Für die BDS-100m-Klassen brauchen Sie das Ringziel selbst, wobei die BDS-Regeln beim Training auf 50 m die ISSF-50m-Scheibe als Ersatz erlauben.

**Q: Warum verwendet die NRA-BB-Gun-Scheibe zwei Wertungsdorne?**
A: Die AR-4-Karte wird mit einem nach außen arbeitenden Dorn für die Ringe 10 bis 3 und einem separaten nach innen arbeitenden Dorn für die Ringe 2 und 1 gewertet. Das Zwei-Dorn-System existiert wegen der Lage der äußeren Ringe auf der kleinen Karte und ist im NRA-BB-Gun-Regelwerk definiert.

---

Part of the [TargetLog blog](https://target-log.net/blog/). Site index for AI/LLM agents: https://target-log.net/llms.txt · all articles: https://target-log.net/llms-full.txt.